日記

日記

【英語で小説を読む】

植物観察会で、昼食後の待ち時間に「マーケティング」の本を
読んでいると、遠くからまっすぐ私の方へ歩いてきた人がいた。

何か用があるのかと思うと、「何の本を読んでいるのですか」と
執拗に訊く。私は、仕方なく本のカバーを外して見せた。

「私は、小説をいっさい読みません。」と、彼は言った。これを
言うために、植物観察会の最中に本を読んでいる不真面目な私の
所へ来たのだろうか。

確かに、小説は面白いが、所詮作り話で、読むのに時間がかかる。
理科の先生をしていた彼にとっては、時間の無駄というのだろう。
有名な物理学者も、小説は読まないと書いていた。

私も中学高校時代は文学少年だったが、受験時代に時間の無駄と
思ったことがある。しかし、難しい単語や構文ばかり使っている
受験英語に比べて、英語の小説は大変楽しく、読みやすいことを
知った。

大学に進学してからは、ペーパーバックの小説を買い集めた。
毎年夏になると、暑さをまぎらすためにペーパーバックを読む。

純文学には、古い単語や構文が多くて読みにくいものもあるが、
「ハリー・ポッター」のような現代の小説は読みやすい。また、
純文学の作品は、対訳の本を買ってきて、好きな所だけ読むと
美しい表現を見つけることができる。

今年も、その季節がやってきたようだ。


カテゴリ
神戸の風景
日時
2020年06月25日04:37
コメント
(0)
トラックバック
(0)


プロフィール

新神戸中小企業診断士事務所

カレンダー

2020 年 07 月

6月 < > 8月

      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31  

最近のコメント

13年07月28日 04:46
Aubree
社歌を訪ねて_「グンゼ」
13年07月27日 10:04
Lydia
タイガース優勝記念ウイ...
13年07月02日 00:13
森のフクロウ
「歌声喫茶「灯(ともし...
13年06月29日 23:03
新神戸中小企業診断士事務所
「歌声喫茶「灯(ともし...
13年06月29日 16:03
森のフクロウ
「歌声喫茶「灯(ともし...
13年02月15日 21:24
新神戸中小企業診断士事務所
事故発生、その時運転士...
13年02月15日 14:22
アオジル神戸センター
事故発生、その時運転士...
13年01月12日 18:30
新長田/むらかみ
須磨寺商店街&須磨寺散...
12年11月27日 13:33
新神戸中小企業診断士事務所
インターネット接続不良
12年11月19日 22:56
新神戸中小企業診断士事務所
健康茶生活

ヒット数

  • 本日: 96 ヒット
  • 過去30日: 8693 ヒット
  • 累計: 414796 ヒット

RSS

rss1.0

rss2.0

QRコード

フリースペース

管理者に通報

利用規約に反している場合は
管理者までお知らせください。

管理者に知らせる